Последний поезд — и что делать, если опоздал

Поезда в Токио останавливаются около полуночи–часа ночи и не ходят примерно до 5 утра. Такси есть, но поездка через город ночью может стоить дороже отеля. Местный приём — не ложиться.

Манга-кафе (манбу, гэра-гэра) сдают отдельную кабинку почасово с бесплатными напитками, душем и креслом-лежаком — самый дешёвый тёплый пол в городе. Капсульные отели принимают без брони. Ночное караоке — самый громкий и весёлый вариант для компании.

Что бы вы ни выбрали, первый поезд в 5 утра — это обряд посвящения: тихий, яркий, полный людей, едущих туда же, куда отпускает ночь.